翻译<<论语>>两则

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 20:30:52
子贡问曰:"孔文子何以谓之'文'也?''子曰:"敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也.''
子曰:"默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?''

将此翻译一下

1.子贡问道“孔文子的谥号为什么叫‘文’呢”?孔子回答说:“他聪敏而且热衷学习,不以向地位比自己低的人提问为耻,因此才把他的谥号封为‘文’”。
2.孔子说:“我没有什么学问,只不过到处留意,默默地学习中,我把它强记下来;求学问不厌倦;教人也不厌倦;但是除了这三点以外,我什么都不懂,什么都没有。”